私は＿年近く、宝石泥棒を家業としてきた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I have made a profession out of stealing jewels for nearly __ years.
- 私は in one's role of〔～である〕
- 近く 近く ちかく near neighbourhood vicinity
- 宝石 宝石 ほうせき gem jewel
- 泥棒 泥棒 どろぼう thief burglar robber theft
- 家業 家業 かぎょう one's father's occupation
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- してき してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
- ＿年近く the best part of __ years
- 宝石泥棒 1. jewel thieve 2. pennyweighter〈米俗〉
- 宝石泥棒 1. jewel thieve 2. pennyweighter〈米俗〉
- 宝石泥棒大逆転 【映画】 The Rip Off〔米1979〕