私は＿年前に～に行って［を旅して］そこにとどまることに決めた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I traveled to ~ about __ years ago, and decided to stay.
- 私は in one's role of〔～である〕
- 年前 a couple of years ago 2,3
- 前に 前に まえに ahead before
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- そこ そこ 其処 that place there 底 bottom sole
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- とど とど 海馬 Steller's sea lion
- どま どま 土間 dirt floor
- まる まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 決め 決め きめ agreement rule
- 年前に two or three summers ago 2,3
- そこに そこに 底荷 ballast
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- ＿年前に __ years previously
- とどまる とどまる 止まる to be limited to 留まる to be fixed to abide to stay (in the one place)