私もそうなんだろうと考えていたの英語

• I would've thought so too
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• だろう     だろう seems I guess
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• そうなん     そうなん 遭難 disaster shipwreck accident
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕
• 私も（最初は）そうだろうと考えました。／私もそう考えたかもしれません。    I would've thought so too.
• 自分がどれほど無用の存在なんだろうと考える    think how useless one is