私的なものとは程遠いの英語

• be far from private
  

• 私的     私的 してき personal private
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• 遠い     遠い とおい far distant
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 私的な     【形】 1. intimate 2. private〔 【反】 public〕 3. privy 4. unofficial
• 程遠い     程遠い ほどとおい far off or away
• 平凡とは程遠い     【形】 anything-but-ordinary
• 謙虚さとは程遠い    be anything but humble
• 彼のレポートは、満足なものからは程遠い。    Your report is far from satisfactory.
• 国民の期待とは程遠いものである    fall far short of public expectations
• 安定とは程遠い所にいる    remain far off the road to stability
• 普通の会話とは程遠い    be far from a natural conversation
• 理想とは程遠い状況下で    under anything but ideal circumstances
• 実効性の点において期待とは程遠い    fall far short of expectations in terms of effectiveness