理想とは程遠い状況下での英語
読み方:
翻訳
携帯版
- under anything but ideal circumstances
- 理想 理想 りそう ideal
- 遠い 遠い とおい far distant
- 状況 状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
- 下で beneath someone's feet〔人の〕
- で で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
- 程遠い 程遠い ほどとおい far off or away
- 決して理想とはいえない状況下で under anything but ideal circumstances
- 平凡とは程遠い 【形】 anything-but-ordinary
- 謙虚さとは程遠い be anything but humble
- 安定とは程遠い所にいる remain far off the road to stability
- 普通の会話とは程遠い be far from a natural conversation
- 私的なものとは程遠い be far from private
- 厳しい状況下で under extreme conditions
- 比較してなお解決には程遠い状態だ appear no closer to a solution than〔～と〕
- 負け戦には程遠い状態にある stand beyond defeat