税金監査員はその会社の経理に矛盾があることに気づいたの英語

• The tax auditor found a discrepancy in the company's accounts.
  

• 税金     税金 ぜいきん tax duty
• 監査     監査 かんさ inspection audit judgement
• その     その 園 えん
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 経理     経理 けいり management accounting
• 矛盾     矛盾 むじゅん contradiction inconsistency
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 会社の     【形】 corporate
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 気づいた     be alive to〔～に〕
• より安全な健康づくりの方法があることに気づいた。    I realized that there was a way to get healthy in a safer manner.