突然激しい怒りを爆発させたの英語

• He went into a sudden fit of rage.

• 突然     突然 とつぜん abruptly suddenly unexpectedly all at once
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 怒り     怒り いかり anger hatred
• 爆発     爆発 ばくはつ explosion detonation eruption
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 激しい     激しい はげしい violent vehement intense furious tempestuous
• 激しい怒り     1. blaze of fury 2. fierce anger 3. furor 4. profound resentment 5. rage 6.
• 怒りを爆発させて    in a burst of outrage
• きれる（怒りを爆発させる）    → キレる
• 怒りを爆発させて言う    say explosively
• 怒りを爆発させる 1    1. blow one's cork / blow the roof / burst into a fit of rage / burr up 2. blow one's stack 3. blow up 4. blow up in anger 5. erupt in rage 6. erupt with anger 7. explode indignantly 8. explode into
• その質問に彼は激怒した［怒りを爆発させた］。    The question provoked a burst of anger from him.
• 激しい怒りの爆発    outburst of rage
• 十年間の怒りを爆発させる    vent a decade of rage
• 激しい怒りを示す    show burning indignation