笑わないって約束してくれる？の英語

• Promise you won't laugh?
  

• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 約束     約束 やくそく arrangement promise
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• ？     question mark
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• 約束して     by appointment〔 【略】 by appt.〕
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• 約束してくれる     hold the key to〔～を〕
• 約束してくれる    hold the key to〔～を〕
• その前に誰にも言わないって約束して。私、できちゃったみたいなの。    First, promise not to tell anyone. I think I'm pregnant.
• あの人ともう二度と会わないって約束して。元彼女とは会ってほしくない。    Please promise not to see her again. I don't want you to see your ex-girlfriends.
• いつ湖に連れてってくれるの？約束してから2～3カ月経つじゃない。    When are you gonna take us to the lake? It's been a couple of months since you promised.