精神的打撃を和らげるの英語

• soften a blow
  

• 精神     精神 せいしん mind soul heart spirit intention
• 打撃     打撃 だげき blow shock strike damage batting (baseball)
• る     る 僂 bend over
• 精神的     精神的 せいしんてき mental emotional
• 和らげる     和らげる やわらげる to soften to moderate to relieve
• 精神的打撃     1. blow 2. mental blow 3. mental shock
• 対する直接的打撃を和らげる    mitigate the direct impact on〔～に〕
• 経済への打撃を和らげる    ease the economic effect of〔～の〕
• 精神的打撃    1. blow 2. mental blow 3. mental shock
• 衝撃を和らげる 1    cushion the impact 衝撃を和らげる 2 1. absorb the shock of 2. mitigate the shock of 3. reduce the impact of〔～の〕
• 精神的打撃を受ける    1. hit home 2. take a knock
• 彼らは消費者への直接的打撃を和らげようと努力した    They tried to mitigate the direct impact on the customer.
• ～への…からの衝撃を和らげる    buffer ~ from
• 激しい精神的打撃    crushing blow
• 光を和らげる    soften the light