納税者憲章の骨子に、さらに情報を付け加えるというのがその考えであるの英語

• The idea is to put flesh on the bones of the taxpayer's charter.
  

• 納税     納税 のうぜい payment of taxes
• 憲章     憲章 けんしょう charter
• 骨子     骨子 こっし bones marrow essentials
• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• さらに情報を付け加える     put flesh on
• 納税者     納税者 のうぜいしゃ taxpayer
• さらに     さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
• 加える     加える くわえる to append to sum up to add (up) to include to increase to inflict
• という     という と言う said called thus
• 考えで     1. for the purpose of doing 2. with the idea of doing 3. with the view to [of,
• である     である to be (formal, literary)
• 付け加え     付け加え つけくわえ add (something)
• 付け加える     付け加える つけくわえる to add one thing to another
• 付け加えると     付け加えると つけくわえると additionally in addition