細部については異なる点が数多くある。の英語

• There are lots of details that are different.
  

• 細部     細部 さいぶ details
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 数多     数多 あまた すうた many a lot much multitude
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 異なる     異なる ことなる to differ to vary to disagree
• 数多く     数多く かずおおく in great numbers
• について     について に就いて concerning along under per
• ついては     ついては 就いては concerning
• 多くある     boast an array of〔～が〕
• この状況については、多くの異なった観点がある。    There are many different angles on this situation.
• ～には良い面もたくさんある、～には利点が数多くある    There is a lot to be said for