細部に大いに注意を払っての英語
読み方:
翻訳
携帯版
- with great attention paid to details
- 細部 細部 さいぶ details
- 注意 注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
- て て 手 hand
- 大いに 大いに おおいに very much greatly
- 注意を払って cautious of〔～に〕
- 特に注意を払って with special attention to〔～に〕
- 同時に注意を払っている have one eye on〔～にも〕
- 注意を払って cautious of〔～に〕
- 細部に細心の注意を払う pay close attention to details
- 2倍の注意を払っている be doubly careful
- 十分な注意を払って～する take all usual care to
- 同等の注意を払って using as great a degree of care as〔～と〕
- 多大な注意を払って with prodigious care
- 最大の注意を払って with the uttermost care
- 注意を払っていないこと inattentiveness