登録 ログイン

終わったことについて言い争うの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • Monday morning quarterback〔【直訳】日曜日に行われたフットボールの試合結果について月曜日の朝にとやかく言う人〕
  • わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
  • たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
  • こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
  • つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
  • いて     いて 射手 archer shooter bowman
  • 争う     争う あらそう to dispute to argue to be at variance to compete
  •      う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
  • ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
  • ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
  • について     について に就いて concerning along under per
  • 言い争う     言い争う いいあらそう to quarrel to dispute
  • 終わったこと     closed book
  • 終わったことについて言い争うこと    Monday morning quarterbacking
  • 過ぎたことについて言い争うこと    Monday morning quarterbacking
  • 過ぎたことについて言い争う    Monday morning quarterback〔 【直訳】 日曜日に行われたフットボールの試合結果について月曜日の朝にとやかく言う人〕
英語→日本語 日本語→英語