終わったことの英語

• closed book
  

• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• もう終わったこと    dead issue
• もう終わったことだ    That's a dead issue.
• 終わったことについて言い争うこと    Monday morning quarterbacking
• 変わったこと    something out of the ordinary
• この問題を終わったことと見なす    regard those issues as having been dealt with
• もうそれは終わったことです。    That's all finished.
• もう済んだ話です。／もう終わったことです。    That's all in the past now.
• 終わったことについてとやかく言う    Monday morning quarterback〔 【直訳】 日曜日に行われたフットボールの試合結果について月曜日の朝にとやかく言う人〕
• 終わったことについて言い争う    Monday morning quarterback〔 【直訳】 日曜日に行われたフットボールの試合結果について月曜日の朝にとやかく言う人〕
• 終わったことについてとやかく言うこと    Monday morning quarterbacking
• 何か変わったこと    what's new

• They ain't buddies no more . not after last night .
  もう相棒なんかじゃない 昨夜終わったことだ
• Maybe not , but you've broken a piece of me .
  君には何もなくてもね もう終わったことだ
• No no . that's over too . you can tell that to the frogs .
  もう終わったことよ カエルと話してなさい
• Forget the american troops . we're done .
  アメリカ軍は忘れろ 終わったことだ
• Forget the american troops . we're done .
  アメリカ軍は忘れろ 終わったことだ
• And everyone knows that that means the experiment is over .
  みんな実験が終わったことを 意識してるわ
• We can finish this right now if you want .
  終わったことにしようってのか?
• I mean , forget this , what just happened .
  もう終わったことは 忘れよう
• They're all in the past , don't you think ?
  終わったことじゃ思わんか?
• If you still have any feeling ... it's done and over with .
  まだ大切に思う気持ちが... もう終わったことだ