もう済んだ話です。／もう終わったことです。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That's all in the past now.
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- です です polite copula in Japanese
- わっ jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 済んだ 【形】 done
- 済んだ話 story from someone's past
- 終わったこと closed book
- もう終わったこと dead issue
- もう終わったこと dead issue
- 済んだことは仕方ない。／もう終わったことだ。／後の祭りだ。 What's done is done.
- もうそれは終わったことです。 That's all finished.
- もう終わったことだ That's a dead issue.
- もう済んだこと dead issue
- 「もう終わった？」「うん、もう少し」 "Are you through yet?" "I'm down to the short strokes."