終身雇用を保証される見返りにの英語

• in return for guarantees of life long work
  

• 終身     終身 しゅうしん the whole life
• 雇用     雇用 こよう employment (long term) hire
• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• 見返     見返 みかえし look back over the shoulder triumph over inside the cover
• 返り     burr〔金属などを加工した時に端にできるめくれ〕
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 見返り     見返り みかえり collateral
• 終身雇用     終身雇用 しゅうしんこよう lifetime employment permanent employment
• 見返りに     in exchange for [of]〔～の〕
• 終身雇用を頼る    rely on lifetime employment
• 健康を保証される    get a clean bill of health
• 成功を保証される    be assured of success
• 生活を保証される    be assured of a livelihood
• 終身雇用を当てにする    1. look forward to lifetime employment 2. rely on lifetime employment