結論を出す〔～と〕の英語

• 【他動】
  conclude
  

• 結論     結論 けつろん conclusion
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 結論を出す     form a conclusion
• 結論を出す 1    1. come to a conclusion 2. draw a conclusion 3. form a conclusion 4. issue a decision 結論を出す 2 【自動】 conclude 結論を出す 3 draw a conclusion from〔～から〕 結論を出す 4 draw certain conclusions from〔～からある〕
• 性急な結論を出す    make an impetuous decision concerning〔～について〕
• 性急に結論を出す    draw a conclusion on ~ in a hasty manner〔～について〕
• 慌てて結論を出す    1. jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion] / rush for a conclusion 2. make a hasty decision
• 拙速な結論を出す    jump to [at] a hasty [rash] conclusion
• 拙速に結論を出す    decide prematurely
• 早急に結論を出す    1. draw a conclusion quickly 2. draw a prompt conclusion
• 明確な結論を出す    come to definite conclusion
• 最終結論を出す    draw a final conclusion on〔～についての〕
• 焦って結論を出す    come to a hasty conclusion
• 独自の結論を出す    1. form one's own conclusion 2. frame one's own conclusions
• 結論を出す前に    before making a final decision