羊の毛のはえる方向に逆らって剃るのは間違っている。の英語

• It is ill shaving against the wool.
  

• 毛の     【形】 pilar
• はえ     はえ 蝿 fly 映え 栄え glory prosperity 鮠 minnow shinner
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 方向     方向 ほうこう direction course way
• 剃る     剃る する そる to shave
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• はえる     はえる 栄える 映える to shine to look attractive to look pretty 生える to grow to spring
• 方向に     1. in a direction toward 2. in the direction of〔～の〕
• 間違って     in error
• ～するのは間違っている    It is wrong of someone to〔人が〕
• 白砂糖が体によいと考えるのは間違っている    It is erroneous to think white sugar is good for your health.
• 間違っているのは明白だ    be plain wrong
• 人を外見だけで判断するのは間違っている    It's a mistake if you just judge people on their outward appearance.
• aがbと付き合うのは間違っている。    There is something wrong with A being with B.