群衆は暴力を憎しみの対象である警察本部へと向けたの英語

• The crowd directed their violence against the hated police headquarters.

• 群衆     群衆 ぐんしゅう (social) group crowd throng mob multitude
• 暴力     暴力 ぼうりょく violence mayhem
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• みの     みの 蓑 straw raincoat
• 対象     対象 たいしょう target object (of worship, study, etc) subject (of taxation, etc)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 警察     警察 けいさつ police
• 本部     本部 ほんぶ headquarters
• 向け     向け むけ (intended) for ￣ oriented towards ￣
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 憎しみ     憎しみ にくしみ hatred
• である     である to be (formal, literary)
• 関税の対象である    be liable to custom duty
• 介護保険の対象である    be covered by the nursing-care insurance