群衆を近寄らせないために警察官が並んでバリケードを作ったの英語

• A cordon of police was formed to keep back the crowd.

• 群衆     群衆 ぐんしゅう (social) group crowd throng mob multitude
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いた     いた 板 board plank
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 警察     警察 けいさつ police
• バリ     バリ burr[化学]; burr[金属]〈98H0500:伸銅品用語〉; burrs[機械]〈99B0160:歯車―歯面の摩耗及び損傷―用語〉;
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いため     いため 板目 seam of joined boards woodgrain
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 警察官     警察官 けいさつかん policemen
• 並んで     並んで abreast[機械]
• ケード     【人名】 Cade
• 作った     【形】 fabricated〔 【略】 fab〕
• ないために     through lack of
• バリケード     バリケード barricade