義手ができるのを何年も待つの英語

• wait years for a prosthetic limb
  

• 義手     義手 ぎしゅ artificial arm (hand)
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 何年     何年 なんねん what year how many years
• 待つ     待つ まつ to wait
• つ     つ 偸 steal
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 何年も     1. for years 2. for years and years 3. in a coon's age / in a long time 4. in
• 義肢ができるのを何年も待つ    wait years for a prosthetic limb
• 義足ができるのを何年も待つ    wait years for a prosthetic limb
• 値打ちが出るまで何年も待つ    wait for ~ to appreciate in value〔～に〕
• しわができるのを減らす    reduce the appearance of wrinkles
• 病院のベッドが空くのを何日も待つ    wait days for a hospital bed
• 親になれるだけの経済的余裕ができるまで子どもを作るのを待つ    delay having a child until one is financially ready to be a parent
• 親になれるだけの金銭的余裕ができるまで子どもを作るのを待つ    delay having a child until one is financially ready to be a parent