義手によって彼は再びコンピュータを使えるようになったの英語

• The artificial hand has enabled him to use a computer again.
  

• 義手     義手 ぎしゅ artificial arm (hand)
• 再び     再び ふたたび again once more a second time
• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 使える     使える つかえる to be useful to be serviceable
• ように     ように in order to so that
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ピュータ     ピュータ pewter[金属]
• コンピュータ     コンピュータ computer
• コンピュータを使えるようになる    learn to use a computer
• 新しいコンピュータネットワークによって、社内の皆が電子メールを使えるようになった    The new computer network allowed everyone in the office to use e-mail.