職探しのために自分を売り込む広告を雑誌に出した。の英語

• I put myself up for hire in the magazine.
  

• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 売り     売り うり sale selling
• 込む     込む こむ to be crowded
• 広告     広告 こうこく advertisement
• 雑誌     雑誌 ざっし journal magazine
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 職探し     職探し しょくさがし job hunting
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• 売り込む     売り込む うりこむ to build a market for to become well known to sell
• 企業に自分を売り込む    sell one's services to the company
• 打ち合わせに行ってそのプロジェクトのために自分を売り込んだ。    I went on meetings and I was selling myself for the project.
• 自分を売り込む 1    1. pitch oneself 2. plug oneself 3. sell oneself 自分を売り込む 2 advertise oneself (as)〔～だと〕