自分が持っている以上の金を使う癖のある者は、死ぬときは縄が首に回っている。の英語

• Who more than he is worth does spend, he makes a rope his life to end.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上の     上の superior[医生]
• 使う     使う つかう to use to handle to manipulate to employ to need to want to spend to
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 死ぬ     死ぬ しぬ to die
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 回って     【前】 round
• 金を使う     金を使う かねをつかう to spend money
• 癖のある     癖のある くせのある to be quirky
• 持っている金額以上のお金を使う    spend more than one has
• 自分で感じている以上の自信を装って    with more confidence than one feels
• 自分が持っているものを大事にする    cherish what one has