自分のことを思ってくれる者の忠告を肝に命じなさい。今はその忠告をどう思おうと、いつかきっと役に立つ。の英語

• Write down the advice of him who loves you, though you like it not at present.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 忠告     忠告 ちゅうこく advice warning
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 今は     1. any more 2. at the moment 3. at the present day 4. at the present time 5.
• その     その 園 えん
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• おう     おう 翁 old man venerable 凹 hollow sunken depression 凰 female phoenix bird 生う to
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かき     かき 柿 persimmon 火気 fire 下記 the following 火器 firearms guns 花器 flower vase 牡蛎
• 立つ     立つ たつ to stand
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• おうと     おうと 嘔吐 vomiting
• いつか     いつか 何時か sometime someday one day some time or other the other day in due
• きっと     きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
• 役に立つ     役に立つ やくにたつ to be helpful to be useful