自分の容体が気になる健康な患者、つまり過度に健康に敏感な人が増えているの英語

• The population of the worried well, healthy patients who are anxious about their health care, is growing.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 容体     容体 ようたい ようだい condition (usually animate)
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 患者     患者 かんじゃ a patient
• つま     つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
• まり     まり 鞠 ball
• 過度     過度 かど excess immoderation
• 敏感     敏感 びんかん sensibility susceptibility sensitive (to) well attuned to
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 健康な     【形】 1. bonny 2. fit 3. good 4. healthy 5. sound 6. tidy 7. well-conditioned
• つまり     つまり 詰まり 詰り in short in brief in other words that is to say in the long run
• 過度に     過度に adv. excessively 過度に， はなはだしく；《略式》［強意的に］ 非常に《◆ veryの強調語》 overly
• 健康に     【副】 1. bravely 2. well
• 敏感な     敏感な tender[医生]
• 増えて     on the increase〔 【対】 on the decrease〔次第に〕〕
• 気になる     気になる きになる to be on one's mind to worry one to feel uneasy to be anxious to
• 敏感な人     sentient