自分の手に負えない［で対処しきれない］ことは引き受けるべきではない。の英語

• You should not accept [undertake] anything that is more than you can handle.
  

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 対処     対処 たいしょ deal with cope
• しき     しき 式 equation formula ceremony 私記 private records or documents 指揮 command
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• きれない     きれない 切れ無い 切れない cannot be unable to
• 引き受け     引き受け ひきうけ undertaking underwriting
• しきれない     しきれない 仕切れない impossible to do
• 引き受ける     引き受ける ひきうける to undertake to take up to take over to be responsible for to
• 受けるべき     deserving of〔～を〕
• 手に負えない     手に負えない adj. uncontrollable 制御［抑制］できない， 手に負えない(?controllable);
• 自分の手に負えない     can't hold one's own