自分の殻に閉じこもっているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- be in the dog house〔【直訳】犬小屋に入っている〕
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 閉じ closing
- じこ じこ 事故 accident incident trouble circumstances reasons 自己 self oneself
- こも こも [薦] n. straw ［rush］ matting 【C】 . ?→薦かぶり樽
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- もって もって 以て with by by means of because in view of
- こもっている 【形】 fuggy
- 人付き合いを避けて自分の殻に閉じこもっていること cocooning〔 【語源】 カイコが繭の中にいるようすから〕
- 自分の殻に閉じこもる 1. build a wall around oneself 2. go into one's shell 3. retire into one's shell 4. retire into oneself 5. retreat into one's shell 6. stay in one's shell 7. turn in upon oneself
- 以外は自分の寝室に閉じこもっている stick to one's bedroom except to〔～する〕
- 完全に殻に閉じこもって completely inside
- 家に閉じこもっている 1. keep (oneself) to oneself〔 【直訳】 自分を自分だけに向ける〕 2. stick at home