舞台を作るの英語

• build a stage
  

• 舞台     舞台 ぶたい stage (theatre) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
• 作る     作る つくる to make to create to manufacture to draw up to write to compose to
• る     る 僂 bend over
• 土台を作る    lay the groundwork (for)〔～の〕
• 再建の土台を作る    lay the groundwork for reconstruction
• 復興の土台を作る    lay the groundwork for reconstruction
• 舞台を引く    retire from the stage
• 舞台を～に移す    transfer the action to
• 将来の成長を促す土台を作る    lay the groundwork for future growth
• 初舞台を踏む    1. make a debut 2. make one's first appearance on the stage
• 檜舞台を踏む     檜舞台を踏む v. perform on a first-class stage 第一級の舞台で演ずる; get into the limelight 〔…の分野で〕脚光を浴びる〔of〕. (見出しへ戻る headword ? 檜舞台)
• 舞台を横切る    walk across the stage
• 舞台を踏む 1    1. go on the board 2. tread the stage 舞台を踏む 2 appear on the stage in〔～で〕
• ひのき舞台を踏む    1. appear on a big stage 2. appear on the stage of a major [first-class, leading] theater 3. stand in the limelight
• 初舞台を踏む人    debutant

• He has been working on ambitious stage works such as live noh which is performed outside noh theaters .
  能楽堂にとらわれないライブ能など意欲的な舞台を作る。
• Since 2002 , he formed a nohgaku unit ' ttr noh project ' with tetsuya yamamoto , and actively creates performances such as live-style noh , at places other than noh theatres .
  2002年より山本哲也とともに、能楽ユニット「TTR能プロジェクト」結成、能楽堂にとらわれないライブ能など意欲的な舞台を作る。