船は無事だと聞いてほっとしたの英語

• We were reassured (to hear) that the ship was safe and sound.

• 無事     無事 ぶじ safety peace quietness
• だと     だと if it's the case
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ほっと     ほっと feel relieved
• じっと聞いている    hang on〔人の言うことを〕
• ちょっと聞いてよ    Guess what〔会話の最初に相手の興味を引き付けるときに言う〕
• 死んだと聞いて驚く    be surprised to hear of the death of〔人が〕
• 病気だと聞いて驚く    be surprised to hear of someone's illness〔人が〕
• じっと聞いてもらう    catch someone's ear〔人に〕
• ちょっと聞いてくれ    wait for it
• ちょっと聞いてみただけ。    I just was checking.
• 子どもたちはディズニーランドに行けそうだと聞いて興奮した    The children were excited at the prospect of going to Disneyland.