船は石の突堤によって外海から守られている小さな入江に入っていたの英語

• The ships were in a little inlet protected from the open sea by a stone jetty.

• 石の     【形】 1. lithic 2. stony
• 突堤     突堤 とってい breakwater
• 外海     外海 がいかい そとうみ ocean open sea
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• さな     さな 真実 truth reality
• 入江     入江 いりえ inlet cove creek bay
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 小さな     【形】 1. appendicle 2. diddy〈英俗〉 3. peckerwood 4. teeny-tiny 5. teeny-weeny 6.
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 守られて     under a curtain of〔～に〕
• 守られている     【形】 sheltered