良い助言が誤ることは決してない。の英語

• Good counsel never comes amiss.
  

• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• 助言     助言 じょげん じょごん advice suggestion
• 誤る     誤る あやまる to make a mistake
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 決して     決して けっして never by no means
• 良い助言     1. good [dinkum] oil〈豪俗〉 2. good advice
• 悪事が良い結果をもたらすことは決してない。    Wrong never comes right.
• それが私の魂の一部となることは決してない。    It will never become part of my soul.
• 不良品が安いということは決してない。    Ill ware is never cheap.〔不良品はその欠陥を考慮すると、かえって割高になるから。〕
• 人が精神というものを完全に理解することは決してないだろう。    We'll never totally understand the mind.
• 彼女は時折現れるが、長い時間いることは決してない    She appears now and again, but never stays very long.
• 落ちた花は決して枝に戻ることはない。    Fallen flowers never return to their branches.《諺》
• 酸によってその物質が傷むことは決してない。    The material can't be harmed in any way by an acid.