若い世代にバトンを渡してもよいころだの英語

• It's time to pass the baton on to the younger generation.

• 若い     若い わかい young
• 世代     世代 せだい generation the world the age
• トン     トン gross ton[基礎]; just ton[基礎]; long ton[基礎]; net ton[基礎]; register ton[機械];
• 渡し     渡し わたし ferry (crossing) ferry(boat) (also suffix) delivery
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• バトン     バトン baton
• 若い世代     1. rising generation 2. young generation 3. younger generation
• してもよい     might〔 【注意】 may の過去形 might が過去の許可を表すのは、時制の一致以外では認められないので could などで代用する〕～；《許可》
• ～にバトンを渡す    hand over the baton to
• 若い世代に任せる    leave ~ in the hands of the younger generation〔～を〕
• バトンを渡す 1    pass a baton バトンを渡す 2 pass the torch〔後継者などに〕