英語は自国語を補足するのに役立つの英語

• English is a useful auxiliary to one's native language.

• 英語     英語 えいご the English language
• 自国     自国 じこく one's own country
• 国語     国語 こくご national language
• 補足     補足 ほそく supplement complement
• 足す     足す たす to add (numbers) to do (e.g. one's business)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 立つ     立つ たつ to stand
• つ     つ 偸 steal
• 自国語     自国語 じこくご one's native language
• 役立つ     役立つ やくだつ to be useful to be helpful to serve the purpose
• 補足する     補足する v. *complement |他|《正式》…を完全にする；…を補足する supplement
• 節約するのに役立つ    have a ~-sparing effect / have a sparing effect on〔～を〕
• 説明するのに役立つ要因    factor that helps to explain〔～を〕
• とって英語学習の能率を高めるのに役立つ    useful for someone to raise the efficiency of learning English〔人に〕