英語は音の言語である。日本語は絵画的な言語であるの英語

• English is a 'sound' language. Japanese is a 'picture' language.
  

• 英語     英語 えいご the English language
• 音の     音の acoustic[化学]; phonic[医生]
• 言語     言語 げんご language
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 絵画     絵画 かいが picture
• る     る 僂 bend over
• 言語で     【副】 verbally
• である     である to be (formal, literary)
• 日本語     日本語 にほんご にっぽんご Japanese language
• 絵画的な     【形】 painterly
• ナオミは英語を上手に話すが、彼女の母語は日本語である    Although Naomi speaks English very well, her mother tongue is Japanese.
• 形式的な言語はあなたの性分に合わないかもしれないが、今でも非常に需要がある言語です    Formal language may go against the [your] grain, but it is still very much in demand.
• 口語体の言語は生き生きとして個性的である    Informal language is lively and individual.
• 正式な言語はあなたの性分に合わないかもしれないが、今でも非常に需要がある言語です    Formal language may go against the [your] grain, but it is still very much in demand.