英語よりも数学の方がずっと得意だの英語

• be much better in math and than English
  

• 英語     英語 えいご the English language
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 数学     数学 すうがく mathematics arithmetic
• 得意     得意 とくい pride triumph prosperity one's strong point one's forte one's specialty
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 数学の     【形】 1. mathematic 2. mathematical 3. mathematics
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 得意だ     be good at〔～が〕
• bよりもaの可能性の方がずっと高い。    There is far more chance of A than B.
• 過去のどれよりもその方がずっといい。    That's a lot better than anything we had in the past.
• 実物の方がずっと美人だ    be much better-looking in person
• 手紙を書くよりも、話をした方がずっと楽だと思う。    I do find it much easier to speak to people than to write.
• 知り過ぎるよりも知らな過ぎる方がずっといい    It is far better to know too little than to know too much.
• 恐らく現在は、y社よりもx社の方がずっと活気があるのではないかと思う。    I think there's a much more of a liveliness in X Company than perhaps there is in Y Company at the moment.
• 細かい数式をただ見ているよりも、シミュレーションの方がずっと役に立つ。    The simulation is much more useful than just looking at the little equation.