過去のどれよりもその方がずっといい。の英語

• That's a lot better than anything we had in the past.
  

• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• のど     のど 咽 喉 throat
• どれ     どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• その     その 園 えん
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 過去の     【形】 1. bygone 2. bypast 3. departed 4. foregone 5. forepassed / forepast 6.
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• その方が     that way
• ずっといい     1. by far better 2. far better 3. much better
• 知り過ぎるよりも知らな過ぎる方がずっといい    It is far better to know too little than to know too much.
• bよりもaの可能性の方がずっと高い。    There is far more chance of A than B.
• 英語よりも数学の方がずっと得意だ    be much better in math and than English
• その方がずっといいです。それなら、普通郵便で送った方がいいですね。    That sounds a lot better. Maybe I'll just send it regular mail then.