葬式にあんな服装で行くなんて礼を失していたの英語

• It was very disrespectful of you to wear such clothes to a funeral.

• 葬式     葬式 そうしき funeral
• あん     あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
• 服装     服装 ふくそう garments
• 行く     行く いく ゆく to go
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あんな     あんな such so that sort of
• くなん     くなん 苦難 trial
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 服装で行く     fix up to go to〔～にちゃんとした〕