虚勢を張っての英語

• 1. out of bravado
  2. with bravado
  

• 虚勢     虚勢 きょせい bluff
• て     て 手 hand
• 虚勢を張ってだます     【自他動】 bluff
• 困難な状況を虚勢を張って乗り切る    bluff one's way out of a difficult situation
• 困難な状況を虚勢を張って切り抜ける    bluff one's way out of a difficult situation
• 難題を虚勢を張って乗り切る    bluff one's way out of a difficult situation
• 難題を虚勢を張って切り抜ける    bluff one's way out of a difficult situation
• 虚勢を張る     虚勢を張る v. put up a bluff. (見出しへ戻る headword ? 虚勢)
• 虚勢を張る 1    1. bluff one's way 2. let on 3. make a bluff 4. make a false show of power 5. make oneself look bigger 6. may be whistling past the graveyard 7. pull a bluff 8. put on (the) dog 9. put on a bold fro
• 虚勢を張る人    fourflusher〈米〉
• 威勢を張った     【形】 gun-happy〔 【語源】 銃を振り回している様子から◆ 【対】 gun-shy〕
• 山を張って    1. on spec 2. on the chance
• 胸を張って    1. with confidence 2. with one's chest expanding [swelling].〔かっぷく良く見せるため、男らしく見せるため、得意になっているときなどの動作〕 3. with one's head held high
• 虚勢を張る〔相手に勝る〕     【他動】 outbluff
• 虚勢を張るのをやめる    sit on one's bravado

• You are merely being brimming over with suffering !
  お前は 苦しまぎれに 虚勢を張っているにすぎない!
• You are merely being brimming over with suffering !
  お前は 苦しまぎれに 虚勢を張っているにすぎない!