山を張っての英語

• 1. on spec
  2. on the chance
  

• て     て 手 hand
• 胸を張って    1. with confidence 2. with one's chest expanding [swelling].〔かっぷく良く見せるため、男らしく見せるため、得意になっているときなどの動作〕 3. with one's head held high
• ひじを張って    with elbows squared
• 万帆を張って    under full sail
• 体を張って～する    1. do at the risk of (losing) one's life 2. lay one's life on the line to
• 全帆を張って    under full canvas
• 帆を張って 1    under sail 帆を張って 2 under canvas〔船が〕
• 虚勢を張って    1. out of bravado 2. with bravado
• 見栄を張って     【形】 vain
• テントを張って    under canvas《軍事》
• 店を張っている    operate [run] a store [shop]
• 強情を張って 1     【形】 obstinate 強情を張って 2 【副】 obdurately
• 胸を張って立つ    rise to one's full height / draw oneself up (to one's full height)
• 胸を張って見ろ！    Look at him with pride!
• 見えを張って 1    1. for appearance('s) sake 2. in a show of pretentiousness 見えを張って 2 【副】 1. ostentatiously 2. pretentiously