血が煮えくり返るの英語

• make someone's blood boil〔主語のせいで〕
  

• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• 返る     返る かえる to return to come back to go back
• る     る 僂 bend over
• 煮えくり返る     【形】 seething
• 煮えくり返る     【形】 seething
• はらわたが煮えくり返る 1    1. boil (over) with anger 2. fume on the inside はらわたが煮えくり返る 2 make someone's blood boil〔主語のせいで〕
• 煮えくり返る怒り    seething anger
• 怒りに煮えくり返る    seethe with resentment
• はらわたが煮え繰り返る    seethe underneath
• 遅れた電車を待ちながら、彼は怒りではらわたが煮えくり返っていた    He seethed with anger while waiting for the late train.
• 煮え繰り返る    煮え繰り返る にえくりかえる to boil to seethe
• はらわたを煮えくり返らせる    drive someone crazy [angry, crackers, mad, bananas, nuts]〔通常、物が主語〕〔人の〕
• そっくり返る    そっくり返る そりくりかえる そっくりかえる to throw one's chest out to hold one's head high
• ひっくり返る    ひっくり返る ひっくりかえる to be overturned to be upset to topple over to be reversed
• 反っくり返る    反っくり返る そりくりかえる そっくりかえる to throw one's chest out to hold one's head high