行いの善しあしを判断するの英語

• make a judgment about what is good and bad
  

• 行い     行い おこない deed conduct behavior action asceticism
• 善し     善し よし good (in moral judgement only) all right well so
• あし     あし 蘆 ditch reed 悪し evil 足 foot pace gait leg 脚 leg 葦 reed bulrush
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 事の善しあしを判断する    make a judgment about what is good and bad
• 事の善しあしが確実に分かっている人はいない。    Nobody knows for sure what is right and wrong.
• 一貫性を判断する    determine consistency with〔～との〕
• 事態を判断する    interpret the situation
• 人柄を判断する    judge the personalities of others〔人の〕
• 価値を判断する    1. gauge the caliber of 2. judge the value of〔～の〕
• 価値を判断する〔～の〕     【他動】 assess
• 信頼性を判断する    judge the reliability of〔～の〕
• 健全性を判断する    judge the health of〔～の〕