衣装を選ぶ際には、学校の場にあった服装のための規則を参照しなさいの英語

• When choosing a costume, refer to the school's guidelines for appropriate attire.
  

• 衣装     衣装 いしょう clothing costume outfit garment dress
• 選ぶ     選ぶ えらぶ to choose to select
• 際に     際に さいに in case of at this time
• 学校     学校 がっこう school
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 服装     服装 ふくそう garments
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 規則     規則 きそく rule regulations
• 参照     参照 さんしょう reference consultation consultation
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 学校の     【形】 scholastic
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• 衣装を選ぶ     choose one's outfit for〔～のための〕
• 場にあった服装     appropriate attire