裁判所によって被告人に発せられた出頭命令の英語

• a summons served on a defendant by a court

• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 被告     被告 ひこく defendant the accused
• 出頭     出頭 しゅっとう appearance presence
• 命令     命令 めいれい order command decree directive (software) instruction
• 令     令 れい command order dictation
• 裁判所     裁判所 さいばんしょ court courthouse
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 被告人     被告人 ひこくにん accused defendant prisoner at the bar
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 出頭命令     出頭命令 しゅっとうめいれい (issuing) order requiring somebody to report personally (to a
• 裁判所への出頭命令    summons to appear in court
• 裁判所の出頭命令を守らない仮釈放受刑者    bail-bond fugitive
• 出頭命令    出頭命令 しゅっとうめいれい (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station) subpoena
• 出頭命令 1    1. appearance order 2. order to appear 3. summons〔権威筋からの「呼び出し」を意味する。普通は、裁判所や警察署への召喚状?出頭命令を指すことが多い。s で終わっているが、これは単数形で、複数形は summonses。summon だけだと、「召喚する」という動詞である。知ってはいても使う機会の少ない、特殊な語の一つといえる〕 出頭命令 2 ci