裁判所は6人のギャング団メンバーに対し、中国からヨーロッパに移民を不法に入国させた罪により4カ月から3年までの禁固刑を言い渡したの英語

• The court sentenced six members of the crime gang to jail terms of between four months and three years for smuggling immigrants into Europe from China.
  

• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 6人     1. a half dozen 2. half a dozen 3. six
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• バー     バー bar
• 中国     中国 ちゅうごく China South-west most region of Honshu middle of a country the
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ヨー     ヨー yaw[基礎]; yaw[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉; yaw[電情]
• 移民     移民 いみん emigration immigration emigrant immigrant
• 不法     不法 ふほう lawlessness injustice illegality unlawfulness
• 入国     入国 にゅうこく entry to a country
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 禁固     禁固 きんこ imprisonment
• 渡し     渡し わたし ferry (crossing) ferry(boat) (also suffix) delivery
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 裁判所     裁判所 さいばんしょ court courthouse
• 6人の     【形】 six
• メンバ     メンバ member
• 不法に     【副】 1. illegally 2. illicitly 3. iniquitously 4. lawlessly〔 【反】
• により     により 似寄り similarity
• 4カ月     quadrimester
• 禁固刑     rap
• ギャング     ギャング gang
• メンバー     メンバー member
• 言い渡し     言い渡し いいわたし sentence judgment pronouncement order command
• ヨーロッパ     ヨーロッパ Europe