褒めることができないなら、黙っていろ。の英語

• Say well or be still.
  

• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いな     いな 否 no nay yes well
• なら     なら if in case
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 褒める     褒める ほめる to praise to admire to speak well
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 黙って     in silence
• 褒めること     praise
• 実際にやって見せるか黙ってるかのどちらかにしてくれ。／できないなら黙っていろ。    Put up or shut up.〔 【同】 Don't tell me. Show me.〕
• 受け取ることができない     【形】 unreceivable
• 教えることができない     【形】 unteachable