親しみをこめての英語

• 【副】
  endearingly
  

• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• こめ     こめ 米 uncooked rice
• て     て 手 hand
• 親しみ     親しみ したしみ intimacy affection familiarity
• 悲しみをこめて    dolente《音楽》 {副}
• 悲しみをこめた    dolente《音楽》 {形}
• 親しみを込めて 1    with the fondness of a close associate 親しみを込めて 2 【副】 affectionately
• 心をこめて     【副】 wholeheartedly
• 愛情をこめて     【副】 endearingly
• 親しみを抱く    feel a sense of affinity with〔人に〕
• 温かく親しみを込めて歓迎する    offer a warm and friendly welcome
• 親しみを込めてひじでつつく    give an affectionate nudge in the ribs
• 親しみを込めてポンとたたくこと    friendly pat
• 親しみを込めて（人）のことを話す    speak of someone with great affection
• 親しみを込めて（人）を歓迎する    extend a friendly welcome to

• Generally , it is affectionately called ' ojizo-san ' or ' ojizo-sama .'
  一般的に、親しみをこめて「お地蔵さん」、「お地蔵様」と呼ばれる。
• In folk beliefs , raijin is often called as ' kaminari-sama ' fearfully and endearingly .
  民間伝承では惧れと親しみをこめて雷神を「雷さま」と呼ぶことが多い。