計り知れない悪影響を及ぼすの英語

• produce an incalculable negative impact on〔～に〕
  

• 計り     計り はかり measure weight
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• ぼす     ぼす ボス boss
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 悪影響     悪影響 あくえいきょう bad (negative) influence
• 及ぼす     及ぼす およぼす to exert to cause to exercise
• 計り知れない     計り知れない はかりしれない unfathomable inestimable immeasurable
• 影響を及ぼす     影響を及ぼす えいきょうをおよぼす to affect
• 悪影響を及ぼす     悪影響を及ぼす v. color |他|…に悪影響を及ぼす； contaminate |他|(性格など)を〔…で〕堕落させる，
• 悪影響を及ぼす     悪影響を及ぼす v. color |他|…に悪影響を及ぼす； contaminate |他|(性格など)を〔…で〕堕落させる， …に悪影響を及ぼす〔by， with〕;have a bad ［malign］ influence upon ... …に悪影響がある;throw ［knock］ O sideways《略式》(生活費など)に悪影響を与える (見出しへ戻る headword ?
• 悪影響を及ぼす 1    1. exert a harmful influence 2. have harmful effects 悪影響を及ぼす 2 【他動】 whiplash 悪影響を及ぼす 3 1. adversely affect 2. adversely impact 3. cause a negative effect on 4. exert a negative impact on 5. go a
• 悪影響を及ぼす〔～に〕     【他動】 exacerbate
• 国益にひどい悪影響を及ぼす    detrimentally affect one's national interest
• 対し著しい悪影響を及ぼす    have significantly adverse impact on〔～に〕