試してみて気に入ったらという条件での英語

• on liking
  

• 試し     試し ためし trial test
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 試してみて気に入ったら     on liking
• 入った     going, going, gone
• という     という と言う said called thus
• 条件で     1. on the condition that 2. provided that〔～という〕
• 気に入った     after someone's fancy〔人の〕
• という条件で     1. on condition that 2. on stipulation that 3. on the understanding that 4. on
• 試してみて気に入ったら    on liking
• 気に入ったら買うという条件で～を購入する    buy ~ on approbation〈英俗〉