試作サンプルまたは商品サンプルが不合格になったときは、買い手は、不合格の理由を詳述した報告書を添えて、不合格サンプルをメーカーに返却するものとする。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- In the event that pre-production samples of the Motor are rejected, Buyer will return the same to Maker with a written report, detailing the reasons for such rejection.《契》
- 試作 試作 しさく trial manufacture experiment
- サン サン Sun
- プル プル pull
- また また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
- たは たは 他派 the other group
- 商品 商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
- 合格 合格 ごうかく success passing (e.g. exam) eligibility
- とき とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
- 買い 買い かい buying buyer purchase
- 格の 【形】 casal
- 理由 理由 りゆう reason pretext motive
- 詳述 詳述 しょうじゅつ detailed explanation
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 報告 報告 ほうこく report information
- えて えて 得手 forte strong point
- メー baa〔羊の鳴き声〕
- カー カー car
- 返却 返却 へんきゃく return of something repayment
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- もの もの 者 person 物 thing object
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- サンプ thump〔カタカナ発音〕
- または または 又は or otherwise
- 不合格 不合格 ふごうかく (examination) failure rejection disqualification
- 買い手 買い手 かいて buyer
- 合格の 【形】 1. conforming 2. passing
- 報告書 報告書 ほうこくしょ (written) report
- メーカ メーカ maker
- とする とする 賭する stake risk bet wager
- サンプル サンプル sample
- 不合格の 不合格の unacceptable[化学]
- メーカー メーカー maker
- 返却する 返却する v. **return |他| 【D】 (物)を戻す;［SVO1 to O2/《英》o2O1］
- するもの that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
- 試作サンプル preproduction sample
- 商品サンプル sample product